《花落花開人世夢(mèng)——<紅樓夢(mèng)>里的詩與詞》：以詩詞切入品紅樓

　　《花落花開人世夢(mèng)——<紅樓夢(mèng)>里的詩與詞》　入江　攝

　　中新網(wǎng)北京5月20日電 (記者 高凱)《花落花開人世夢(mèng)——<紅樓夢(mèng)>里的詩與詞》日前出版，其以詩詞切入解讀賞析《紅樓夢(mèng)》的獨(dú)特方法被學(xué)界認(rèn)為獨(dú)到而具價(jià)值。

　　《紅樓夢(mèng)》是一部偉大的小說，解讀《紅樓夢(mèng)》的各種文本如過江之鯉。《紅樓夢(mèng)》中的詩詞曲賦是整個(gè)小說的有機(jī)組成部分，均為塑造人物、推動(dòng)情節(jié)服務(wù)?！痘浠ㄩ_人世夢(mèng)——<紅樓夢(mèng)>里的詩與詞》的兩位作者許麗晴、朱慧敏從《紅樓夢(mèng)》中的詩詞曲聯(lián)入手，深入條目文本之中，把所有的詩詞、楹聯(lián)一一謄抄收集起來，條分縷析詳加分類，參酌各種解說、評(píng)點(diǎn)，進(jìn)行認(rèn)真梳理，反復(fù)比較融會(huì)貫通，一一加以注解、翻譯、鑒賞，以詩詞切入的獨(dú)特方法解讀賞析《紅樓夢(mèng)》，別開生面，別有趣味，顯示兩位作者深厚的文化修養(yǎng)和扎實(shí)的文字功底。

　　《花落花開人世夢(mèng)——<紅樓夢(mèng)>里的詩與詞》由作家出版社出版，中國《紅樓夢(mèng)》學(xué)會(huì)會(huì)長張慶善、評(píng)論家梁鴻鷹為該書作序。

　　梁鴻鷹認(rèn)為，《紅樓夢(mèng)》的偉大在于能夠?qū)⒍喾N文體融于一爐，特別是其中的詩詞曲賦，不僅有助于《紅樓夢(mèng)》的豐富性、立體性，更有助于構(gòu)成作品的多義性、多元性，敢于對(duì)其進(jìn)行語義美學(xué)等方面的勘探，顯示了兩位作者的高遠(yuǎn)精神追求。

　　張慶善指出，該書中有注釋，有鑒賞，有譯文。注釋簡練準(zhǔn)確，鑒賞生動(dòng)深刻，對(duì)一般讀者閱讀《紅樓夢(mèng)》詩詞曲賦很有幫助。(完)